Навести глянец — окончательно отделать законченную работу. [Нем. Glanz] См. также глянец.
Все значения словосочетания «навести глянец»– Все посетители обычно выставляют свою обувь на ночь, чтобы её почистили, привели в порядок и вообще навели глянец.
Это всё равно что иметь машину и проводить всё своё время, ремонтируя её и наводя глянец, но никогда не садиться за руль.
Одно из его любимых развлечений состояло в следующем: он сидел, закинув ноги на стол, и быстро крутил над головой бейсбольную биту, пока какой-нибудь невезучий чистильщик обуви пытался навести глянец на его ботинки.